Смотри на меня (перевод Kristin из Ufa)
1-ый куплет:
Мне не нужно говорить,
Как чувствовать ритм.
Мне не нужен ритм, чтобы указывать мне,
Как двигаться.
Просто иди и делай, что ты умеешь.
Не нужно ничего доказывать -
Я просто живу.
Следи за мной, делай как я, я, я!
Я не нуждаюсь в журналах, которые указывают,
Кем мне быть.
И мне не нужно позировать
Для п-п-папарацци.
Просто держи камеру включенной,
Чтобы поймать мои движения.
Я просто живу,
Следи за мной, делай как я, я, я!
Припев: 2x
Зажгите танцпол!
Поставьте ещё один трек!
Я хочу услышать,
Как колонки вибрируют на высоких частотах!
Хочу почувствовать, как сотрясаются стены!
Я делаю, что я хочу,
И я не остановлюсь, пока еще могу двигаться.
Я просто живу,
Следи за мной, делай как я, я, я!
Следи за мной, делай как я, я, я!
Следи за мной, следи...
2-oй куплет:
Мне не нужна музыка
Когда я хочу спеть с-следи за мной!
Мне не нужна "Мисс популярность"
Чтобы знать что так и не так, следи за мной!
Я занята нарезкой треков,
Отступать некуда!
Я просто живу,
Следи за мной, делай как я, я, я!
Припев: 2x
Зажгите танцпол!
Поставьте ещё один трек!
Я хочу услышать,
Как колонки вибрируют на высоких частотах!
Хочу почувствовать, как сотрясаются стены!
Я делаю, что я хочу,
И я не остановлюсь, пока еще могу двигаться.
Я просто живу,
Следи за мной, делай как я...
Переход:
Я готова,
Я, я готова, вперед!
Пусть, пусть,
Пусть, пусть, пусть всё взорвется, да!
Я готова,
Я, я готова
Уйти в отрыв,
Отрыв, отрыв!..
Припев:
Зажгите танцпол!
Поставьте ещё один трек!
Я хочу услышать,
Как колонки вибрируют на высоких частотах!
Хочу почувствовать, как сотрясаются стены!
Зажгите танцпол
Так же, как раньше!
Я хочу услышать
Басы из бумбокса.
Пусть ваши сердца остановятся,
Остановятся! Ха-ха!
Я делаю, что я хочу,
И я не остановлюсь, пока еще могу двигаться.
Я просто живу,
Следи за мной, делай как я, я, я!
Следи за мной, делай как я, я, я!
Смотри на меня, смотри на меня!
